One may wonder why Simon switches hands with his crossbow as he digs a bolt out of his pocket. It would make more sense if he stashed all his bolts in the pocket of his non-dominant hand instead of some in both pockets. It's like this, however, because it would otherwise be hard to visually represent him digging through his pockets from the given angle, you see.